音不高，却带着不容置疑的威压：

“礼单呢？取来我看。”

来保在地下听得翟谦问礼单，将那两份早已在怀中焐得温热的大红泥金礼帖掏将出来。

他膝行着往前挪蹭了几步，直挪到那冰凉金砖地的边沿，方将那礼帖高高举过头顶：“翟老爷，礼……礼单在此，恭请大老爷过目。”

翟谦眼皮也不曾抬，只伸过两根保养得宜、指甲修得光润的手指，先拈起那份题着“敬呈恩相蔡太师钧启”的礼帖。

他展开那泥金红笺，目光如同两把冰冷的小秤，一行行、一列列地细细称量过去。

那原本如同白净面团儿似的脸上，一丝儿表情也无。看着看着，却见他喉结微不可察地一动，嘴角边那紧绷的皮肉，竟似冰河初裂般，透出一丝极细微、几乎捉摸不着的松快满意来，如同冰面底下悄然游过一尾小鱼。

他鼻子里若有若无地“唔”了一声，将那礼帖轻轻放在紫檀大案的一角，如同搁下一件不甚紧要的物事。

接着，这才慢悠悠地拿起第二份礼帖。

那帖子上“敬奉翟大管家台启”几个泥金大字，在书房幽暗的光线下，竟似比方才那份更晃眼些。

翟谦的目光甫一落在那单子上，捏着纸角的指头，仿佛被那纸上的分量坠了一下，立时便稳如磐石。他那两道修剪得极齐整的眉毛梢尖儿，几不可察地向上微微一挑，如同蜻蜓点水。

目光在“血燕十匣”、“辽东野山参八对”等字样上，如同生了根，多停留了那么一息半刻。

这份礼既比给太师的多了两样，又恰合时宜的服帖。

看着看着，他那薄薄的嘴唇边，竟牵起一缕若有若无、似笑非笑的细纹，如同风吹过古井水面。

待看到末尾，只见翟谦手腕子极其自然地一翻，那份泥金红帖便如同生了眼睛、长了翅膀一般，悄无声息地、滑不留手地，钻进了他那玄色锦袍宽大袖筒的深处，仿佛泥牛入海，再无一丝痕迹。

“嗯——”翟谦终于开了金口，那声音不高，却似金玉相击，带着一股子沉甸甸的份量，砸在书房里，“西门大官人……倒是个有心的。”

来保和玳安伏在冰冷坚硬的金砖地上，只觉得那“有心”二字听在耳中，比天籁还悦耳，却连大气也不敢喘一口，只把额头死死抵着地砖。

“起来回话罢。”翟谦的声音恢复了那种听不出水深的平淡。

两人如蒙皇恩大赦，口中连称“谢大老爷恩典”，这才从地上爬将起来，垂着双手，连眼皮也不敢撩起半分，只敢盯着自己那沾了灰的鞋尖儿。

翟谦慢条斯理地端起那成窑五彩小盖钟，呷了一口温热的雨前龙井，润了润喉咙，这才开始提点那觐见太师的紧要关节：

“…太师爷他老人家，这几日精神头儿还算健旺。只是尔等切记，见了太师，问一句，答一句，如同那锯了嘴的葫芦，万不可多言半句，更不可妄语胡吣！”

“…呈献礼单贡物时，那腰要弯得比弓还低，头要垂得比腰还矮…跪下时，那膝盖骨砸在金砖上，须得砰然有声，磕头时，那额头碰地的响动，也得清脆实在！”

“既不可如蚊蚋轻触，亦不可似莽汉撞钟，失了体统分寸…起身时，规矩是磕足了头，方许慢慢直腰，起身后，人须得弓着背，那两只手要垂过膝盖头儿…”

“退下时，更要紧，须得面朝着太师爷的宝座，一步一蹭，倒退出房，直退到那门槛子外头，方可转身…这些规矩，一桩桩一件件，都要刻入脑里？”

“刻下了！刻下了！小的们刻骨铭心，刻骨铭心！小的们粉身碎骨，也绝不敢有半分差池！”来保和玳安听得魂儿都飞了半截，哪里还敢怠慢，忙不迭地打躬作揖，口中喏喏连声，心中暗暗牢记。